・シールドマシン技術プレゼンテーション通訳と掘削技術指導通訳

・自動車ジグ作業現場通訳

・トンネル掘進現場通訳

・海上クレーン設備製造通訳

・DVD・VCD生産ライン立上げ通訳

・ウエハ搬送機器の営業通訳

・ポリマー樹脂プラント設備据付・調整・試運転・運転・立上げ・シャットダウン及び生産運転の通訳  

・印刷機製造現場通訳

・製袋機製造現場通訳

・射出成型機・ブロー成型機による製品製造現場通訳

・ダイキャスト現場通訳

・バンドエイド設備の中国移設通訳

・放射線分析機器などの通訳

・血液分注装置通訳

・無塵室安全生産指導通訳

・連続酸洗焼鈍設備製造現場SV通訳

・プラスチック金型と金属加工現場通訳

・半導体製造用化学材料の通訳

・非破壊検査現場通訳

・浸炭炉・焼鈍炉・焼入れ炉・調質炉の現場据付・調整・装置立ち上げ通訳

・鉄道車両の部品交換通訳

・ステンレス鍋やフライパンや圧力鍋などのOEM指導通訳

・化粧品プレゼン通訳。

（※通訳実績は一部のみを挙げており、ご了承ください）