本公司早在2003年年末就开始导入了机械翻译软件TRADOS6.5，将数年来累积的翻译资产建立了数据库，开始部分运用于本公司的笔译业务。
自从导入了TRADOS6.5的机械翻译软件后，对缩短笔译时间、提高笔译效率、统一专业用语、减轻笔译人员的业务压力方面起到了极大作用，有效实现了笔译质量的稳定性。尤其对于大量的手册笔译、软件相关技术笔译、设备装置使用说明书版本升级笔译方面更加能够显示出TRADOS的威力。甚至在笔译间隔多年后再次进行类似的笔译时，也能够与多年前笔译过的资料中的技术术语和表达方式保持基本一致。
